Erschließung Langwiesenstraße, Vergabe der Leistung