Erschließung Baugebiet Rusterholz, Vergabe der Leistung